вопрос из бота!! удивительно, я уже сама забыла о его существовании) ✨
привет, расскажи об обучении на английском, как тебе? сложно ли? уже привыкла к тому что все на иностранном языке?
на самом деле очень хороший вопрос!! меня саму безумно волновала тема обучения на английском, хоть я и не подавала виду, однако, на самом деле все не так страшно, как кажется на первый взгляд. 🍞
в самые первые дни учебы мне было очень сложно, прямо до истерик, я много плакала, так как не могла адаптироваться, но моя замечательная тьюторша Аня (на ней держалась моя менталка в первую неделю) сказала, что это нормальная практика и совсем скоро я привыкну!! к концу первой недели я адаптировалась, уже сейчас я довольно хорошо понимаю тексты по экономике, которые нам дают, мозг стал быстрее анализировать речь на английском, да и выделила для себя несколько важных пунктов:
🤓 пользоваться переводчиком не стыдно. теперь у меня на парах всегда открыт переводчик и я не боюсь посмотреть даже казалось бы самое простое слово, которое вылетело из головы. лучше перевести и спокойно продолжить заниматься, чем сидеть и беспокоиться, что о тебе подумают что-то не то. большинству на самом деле абсолютно все равно на тебя и твое присутствие в принципе, студенты заняты своими делами.
🤓 в том, чтобы сделать ошибку, нет ничего страшного. ошибки это буквально ступеньки к пониманию. некоторым людям нужно много раз ошибиться, чтобы понять, и это не страшно, это индивидуальная особенность!
🤓 если ты видишь много сложных конструкций, необязательно даже на английском, или предложение, смысл которого ты не понимаешь, абсолютно нормально попросить ChatGPT или DeepSeek объяснить. по своему опыту скажу: нейросети объясняют очень хорошо, на микре меня прямо спасает) если проблема с работой с нейросетями — можно попросить помощи у другого студента, и необязательно быть с ним знакомым. даже наоборот — этот путь может помочь завести новых товарищей в институте. поверьте, с шансом 99% вам не откажут в помощи, все прекрасно понимают, что глупый вопрос — тот, который не задали.
единственная проблема для меня: я почему-то никак не могу преодолеть разговорный блок, мне очень тяжело разговаривать, как только открываю рот сразу забываю все слова. однако думаю, что и эта проблема со временем пройдёт👍